- укладка в трюм
- Stauen nсм. тж. штивка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики. - М.: «Русский язык-Медиа». Н.Д. Иващенко . 2005.
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики. - М.: «Русский язык-Медиа». Н.Д. Иващенко . 2005.
Землечерпалка — Землесосный снаряд с рефулером Земснаряд общее название судов технического флота, применяемых для подводной разработки и выемки грунта при дноуглубительных работах, в гидротехническом строительстве. По способу забора и перемещения грунта… … Википедия
Землечерпание — Землесосный снаряд с рефулером Земснаряд общее название судов технического флота, применяемых для подводной разработки и выемки грунта при дноуглубительных работах, в гидротехническом строительстве. По способу забора и перемещения грунта… … Википедия
свободно от расходов по погрузке и штивке — Судно не несет расходов по погрузке и штивке (укладке груза в трюме). Погрузка груза на судно состоит из нескольких операций: подъем груза на борт, опускание его в трюм, укладка и крепление в трюме. В международной торговой практике с учетом… … Справочник технического переводчика
ПОСОЛ РЫБЫ на судах — Способ консервирования рыбы на добывающих и добывающе перерабатывающих судах с помощью соли, подавляющей жизнедеятельность микробов и действие ферментов. Наибольшее распространение получили сухой стоповый и бочковый П. Р. Стоповый П. Р. применяют … Морской энциклопедический справочник
Самоотвозный земснаряд — (a. mineral transporting dredge; н. selbstabfordender Schwimmbagger; ф. drague transporteuse de produits; и. draga automovil) судно техн. флота, осуществляющее полный цикл подводной разработки массива горн. пород (выемка, подъём на… … Геологическая энциклопедия